我们要优先发展教育,建设人力资源强国。教育是民族振兴的基石,教育公平是社会公平的重要基础。 我

We will give priority to education and turn China into a country rich in human resource． Education is the cornerstone of national rejuvenation, and equal access to education provides an important underpinning for social equality． We must implement the Party’s educational policy to the letter, focus on educating students with top priority given to cultivating their moral integrity, improve their overall quality, modernize the educational system, and train socialist builders and successors who have all-round attainments in moral, intellectual, physical and aesthetic education． All this is designed to run education to the satisfaction of the people． We will optimize the educational structure, promote balanced development of compulsory education, move faster toward universal access to senior secondary education, vigorously develop vocational education, and improve the quality of higher education． We will also attach importance to pre-school education． We will update our views on education and deepen reform in curricula, modes of instruction, the systems of examination and enrollment, and the system for evaluating educational quality． We will ease the study load of primary and secondary school students and improve their overall quality． We will continue to run education on a nonprofit basis, increase government spending on education, regulate the collection of education-related fees, support the development of education in poverty-stricken and ethnic autonomous areas, improve the system of financial aid to students, and ensure that children from poor families and of rural migrant workers in cities enjoy equal access to compulsory education as other children． We will build up the ranks of teachers, with the emphasis on improving the quality of teachers in rural areas． Nongovernmental sectors are encouraged to operate educational programs． Distance learning and continuing education will be promoted to make a society in which every citizen is committed to learning and pursues lifelong learning．