第5题
在译文中既保留原文内容,又保留原文形式和文化形象的翻译方法是()。
A.意译
B.直译
C.变译
D.音译
第7题
A.在直译的过程中,词序不能调整,否则违背了直译的原则
B.直译要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达愿意,保持原文的本来面貌
C.直译是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的今译方法
第8题
A.应随原文意思灵活选择翻译方法
B.人为划分直译和意译本无必要
C.忠实于原文思想是翻译的最高艺术
D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
第9题
保留原文的发音以便突出原文主要语言功能的翻译方法是()。
A.变译
B.音译
C.意译
D.直译
第10题
A 、应随原文意思灵活选择翻译方法
B 、忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C 、人为划分直译、意译本无必要
D 、翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
为了保护您的账号安全,请在“上学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!