对品牌名字的文化蕴含和美好联想进行测试的行为属于（)。

A．要想让广告译文在译人语社会流传开来，首先就要使广告译文符合译入语受众的文化心理

B．东西方之价值观念差异最主要表现在西方社会崇尚集体主义，而东方强调个人主义

C．中国人的思维方式是直线式的，西方人的思维方式是螺旋式的

D．在广告翻译过程中，尽量不要采取保留、替代、删减的方法处理有关信息

A．洗衣粉“去污能力强”

B．牙膏“洁白牙齿”

C．照相胶卷“鲜活的记忆"

D．威士忌酒“经久而混合的”

A．低参与度理性消费

B．低参与度感性消费

C．高参与度感性消费

D．高参与度理性消费

A．熬呀熬呀，熬瓣酱，好东西都窝里藏；熬呀熬呀，熬瓣酱，熬出读书好儿郎(阿香婆瓣酱)----双关

B．眼睛一眨，东海岸变成西海岸(某航空公司)----夸张

C．一夫当关，万夫莫开(某牌防盗门)----夸张

D．车到山前必有路，有路必有丰田车(丰田汽车)----顶针