网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：

搜题

题目内容（请给出正确答案）

[主观题]

分别赏析以下译文，谈谈自己更赞同哪一个版本，并给出理由。如果觉得都不满意，可给出自己的版本。 1.

The host carved, poured, served, cut bread, talked and laughed. （1）主人割、倒、端、切面包、说和笑。（2）主人割肉呀，斟酒呀，端菜呀，切面包呀，又说又笑，忙个不停。 2. “My friend,” she said, “How much do you earn in a month？” （1）“我的朋友，”她说，“你一个月挣多少钱？” （2）“我说老兄，”她问，“你一个月挣几个子儿？”

暂无答案

更多“分别赏析以下译文，谈谈自己更赞同哪一个版本，并给出理由。如果觉得都不满意，可给出自己的版本。 1.”相关的问题

第1题

请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略：原文：Sense and Simplicity. （Philips）译文：精于心，简于形

A、直译

B、套译

C、意译

D、音译

点击查看答案

第2题

请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略：原文：A diamond is forever. 译文：钻石恒久远，一颗永流传

A、直译

B、套译

C、意译

D、音译

点击查看答案

第3题

请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略：原文：Good to the last drop.（Maxwell）译文：滴滴香浓，意犹未尽

A、直译

B、套译

C、意译

D、音译

点击查看答案

第4题

名词解释：请分别解释以下3个概念高被引论文，热点论文...

名词解释：请分别解释以下3个概念高被引论文，热点论文，顶级论文

点击查看答案

第5题

公式运算符分别有以下哪几种？

A、字符运算符

B、比较运算符

C、算术运算符

D、引用运算符

点击查看答案

第6题

请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略：原文：“绿丹兰”，爱你一辈子！译文：Love me tender, love me true!

A、直译

B、套译

C、意译

D、音译

点击查看答案

第7题

记录动作和时间的愿望分别是以下哪些？（）

A、石器时代的野牛奔跑图

B、埃及墓画、希腊古瓶上的连续动作

C、舞蹈纹彩陶盆、马王堆汉墓、佛本生故事

D、约瑟夫·普拉托与动画产生的理论基础

点击查看答案

第8题

请大家欣赏下列三组平面作品，并分别谈谈作品的创意点，你认为还可以从哪些方面来表现产品的诉求?

作品一

作品二

作品三

点击查看答案

第9题

请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略：原文：汾酒必喝，喝酒必汾（山西汾酒广告）译文：Drink without think, fine Fen wine!

A、直译

B、套译

C、意译

D、音译

点击查看答案

第10题

话费发票分为两种，分别是以下（）。

A. 实收发票；

B. 月结发票；

C. 月结发票+实收收据；

D. 实结发票+实收收据；

点击查看答案

账号：尚未登录

登录没有账号？去注册

我要提问

联系客服

购买搜题卡

题库练习

课程学习

功能	扣减规则
功能	基础费（查看答案）	加收费（AI功能）
文字搜题、查看答案	1/每题	0/每次
语音搜题、查看答案	1/每题	2/每次
单题拍照识别、查看答案	1/每题	2/每次
整页拍照识别、查看答案	1/每题	5/每次