对即将配音的影片有全面的认识和把握，拟定艺术处理方案和导演计划的职业为——

A、一定的表演功底和戏剧修养

B、口型技术和录音经验

C、机敏的反应

D、优美的声音

A．精剪

B．粗剪

C．小样

D．成片

在影片剪辑过程中，不含特效、配音和音乐的版本是( )。

A．精剪

B．粗剪

C．小样

D．成片

A、民族与文化

B、文本与超越

C、个性与风格

D、韵律与意境

E、贴切与和谐

配音翻译是一门“戴着镣铐跳舞”的艺术,它的核心是要求声画同步。总结起来,翻译时有三个方面的问题需要注意,他们是( )。

A、口型问题

B、停顿问题

C、动作问题

D、音量问题

译制片配音，作为一种特有的艺术形式，曾在我国广受欢迎。然而时过境迁，现在许多人已不喜欢看配过音的外国影视剧。他们觉得还是挺原汁原味的声音才感觉到位。有专家由此断言，配音已失去观众，必将退出历史舞台。

A.很多上了年纪的国人仍习惯看配过音的外国影视剧，而在国内放映的外国大片有的仍然是配过音的。

B.配音是一种艺术再创作，倾注了配音艺术家的心血，但有的人对此并不领情，反而觉得配音妨碍了他们对原创的欣赏。

C.许多中国人通晓外文，观赏外国原版影视剧并不存在语言的困难，即使不懂外文，边看中文字幕边听原声也不影响理解剧情。

D.随着对外交流的加强，现在外国影视剧大量涌入国内，有的国人已经等不及慢条期理，精工细作的配音了。

E.现在有外国影视剧配音难以模仿居中演员的出色嗓音，有时也与剧情不符，对此观众并不接受

● PAL 制式的 VCD影片采用的视频压缩编码标准是 （48） ， 其图像分辨率为 （49） ，配音的压缩编码采用 （50） 。DVD影片采用的视频压缩标准是 （51） 。

（48）

A. MPEG-1

B. MPEG-2

C. H.263

D. MPEG-4

（49）

A. 352×288

B. 352×240

C. 720×576

D. 720×480

（50）

A. MPEG-1, Layer 2

B. WMA

C. ADPCM

D. MP3

（51）

A. MPEG-1

B. MPEG-2

C. H.263

D. MPEG-4