古典诗歌的译者不是古人，他无需为古人翻译，无论是原诗所属的古人，还是译诗所属的古人。事实上，采用英诗传统格律，当代英语读者并不买账。自新诗运动以来，英诗的创作已彻底摆脱了传统格律的束缚，翻译也是如此。美国新诗运动的主帅庞德以自由体译中国古典诗歌18首，大受欢迎，掀起了一个翻译中国诗的热潮，同时也为刚刚起步的新一代诗人输送了外来营养。英国汉学家韦利紧随其后，一反传统汉学家固守英诗格律的观念，采用自由的“弹跳律”翻译汉诗。在本段文字中，“原诗”事实上所指的是（）。

关于癌痛物理治疗，正确的是

A、是癌痛最常用的镇痛措施

B、对骨转移的癌痛有较好的止痛效果

C、夹板固定制动等物理治疗对癌痛无效

D、禁止在肿瘤局部进行按摩、热敷等治疗

E、世界卫生组织推荐的癌症疼痛三级阶梯治疗方案进行治疗

关于癌症放疗，正确的是

A、是癌痛最常用的镇痛措施

B、对骨转移的癌痛有较好的止痛效果

C、是一种禁止在肿瘤局部进行的治疗

D、放疗仅用以控制症状，不能控制癌症

E、世界卫生组织推荐的癌症疼痛三级阶梯治疗方案进行治疗

对骨转移的癌痛止痛效果较好的治疗是

A.药物疗法

B.放射疗法

C.物理治疗

D.介入疗法

E.康复护理

癌痛的药物疗法，正确的是

A、是以口服为应用途径的治疗

B、对骨转移的癌痛有较好的止痛效果

C、世界卫生组织推荐的癌症疼痛三级阶梯治疗方案进行治疗

D、指导患者屈髋屈膝，放松腹肌，缓慢深呼吸，可使疼痛缓解

E、对极端疼痛、不能控制的晚期癌症患者要关怀备至，可减轻患者痛苦。

A．镇痛作用较解热镇痛药强

B．镇痛作用是激动阿片受体

C．对慢性钝痛效果佳

D．对晚期癌痛止痛效果差

E．可用于痛经和分娩止痛

关于癌痛，下列哪种说法正确

A、癌症的疼痛率很高

B、癌痛是晚期的表现

C、癌痛无法有效控制

D、癌痛是必然现象

E、癌痛诊断靠影像学检查

癌痛的康复护理，不包括

A、指导患者屈髋屈膝，放松腹肌

B、使患者全身放松，可缓解疼痛

C、指导患者缓慢深呼吸，可使疼痛缓解

D、指导患者提高生活自理能力，提高生活质量

E、将癌痛者安排在安静、室温及湿度适宜的环境内

A．长期使用阿片类药物的癌痛患者会产生成瘾性

B．长期使用阿片类药物的癌痛患者所发生的成瘾率很低

C．长期使用阿片类药物的癌痛患者完全不会产生成瘾

D．长期使用阿片类药物的癌痛患者会产生精神依赖

E．长期使用阿片类药物的癌痛患者不会产生精神依赖