下列短句翻译错误的是()。

A. That’ sit？请说慢点。

B. Anything eese？您还办理其它业务吗？

C. Would you minds peaking moreslowly,please？请您说慢点好吗？

D. Please speak slowly.就这些吗？

A.Bysurfacemailorbyairmail?走平信还是走挂号信?

B.Doyouwantitregistered?挂号吗?

C.Byordinaryorbyregistered?走水陆路还是走航空?

D.Byseaorbyair?水陆路还是航空?

下列短句翻译正确的是()。

A.How do you want to mail it by air？ 您打算怎么寄？

B.How would you like to mail them？ 您打算寄航空吗？

C.By airmail？ 是寄航空吗？

D.Do you want to mail them by surface mail or by airmail？ 您想按水陆路邮寄还是按航空邮寄？

A.机器翻译功能很好很强大

B. 机器翻译没有实用性

C. 机器翻译是有局限性的

D. 机器翻译完全是浪费时间

下列对翻译分类的表述错误的是()。

A.根据翻译活动所涉及的语言分为语内翻译和语际翻译

B.根据活动方式分为归化翻译和异化翻译

C.根据翻译主体的性质分为人工翻译和机器翻译

散句一般都是短句，整句一般都是长句。()

参考答案：错误

下列对于导游语言的描述，错误的是() 。

A.导游语言多采用短句

B.导游语言应该口语化

C.导游语言宜采用谈话式

D.导游语言是一种书面语

A.长句的表达效果优于短句。

B.复句比单句长，所以复句是长句，单句是短句。

C.长句多用于口语，短句多用于书面语言。

D.句子的短和长是相对的，它们最大的区别是结构简单还是复杂。

下列关于改革开放后，我国出版的翻译实践和研究著作发展趋势的表述错误的是()。

A.翻译教材的品种扩大，层次有别

B.引进国外翻译理论的著作数量及类型增多

C.对翻译市场和翻译业管理的研究仍无人问津

短句(名词解释)