翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。这段文字中，作者认为：

A．德尔菲法

B．法

C．经验分析法

D．强制确定法

E．差额法

价值工程对象选择的方法很多，下列属于常用方法的是()。

A．因素分析法、ABC分析法、强制确定法、百分比分析法、价值指数法

B．因素分析法、同行评议法、德尔菲法、强制确定法、价值指数法

C．ABC分析法、相关矩阵分析法、德尔菲法、价值指数法、百分比分析法

D．ABC分析法、同行评议法、相关矩阵分析法、百分比分析法、德尔菲法

价值工程对象选择的方法很多，下列属于常用方法的是()。

A．因素分析法、ABC分析法、强制确定法、百分比分析法、价值指数法等

B．因素分析法、同行评议法、德尔菲法、强制确定法、价值指数法等

C．ABC分析法、相关矩阵分析法、德尔菲法、价值指数法、百分比分析法等

D．ABC分析法、同行评议法、相关矩阵分析法、百分比分析法、德尔菲法等

A．德尔菲法

B． ABC法

C． 经验分析法

D． 强制确定法

E． 差额法

A．ABC分析法

B． 因素分析法

C． 德尔菲法

D． 强制确定法

E． 价值指数法

用定性分析选择价值工程研究对象的方法是()。

A．因素分析法

B．ABC分析法

C．强制确定法

D．最合适区域法

用定性分析选择价值工程研究对象的方法是()。

A．因素分析法

B．ABC分析法

C．强制确定法

D．最合适区域法

A．因素分析法

B．头脑风暴法

C．强制确定法

D．哥顿法

E．德尔菲法

用定性分析选择价值工程研究对象的方法是()。

A．因素分析法

B．ABC分析法

C．强制确定法

D．最合适区域法