科学是一个外来词，著名翻译家严复讲英语science译为科学（）

   请将以下文字翻译成英语：

   中国成语是汉语中意义完整的表示一般概念的固定词组或短语。“成语”中的“成”既是约定俗成。成语是比词大而语法功能又相当于词的语言单位。绝大多数的中国成语由四个汉字组成，例如：自强不息、青出于蓝、厚积薄发。成语主要从民间谚语、古代文学作品、诗歌、寓言、典故、名言警句等方面提炼而成，是汉语语言中精炼而又富有生命力的一部分。

假定你是李明。北京奥组委正在选拔英语翻译志愿者，你希望参加。请按要求用英语写一

封申请信。

要点：

●个人情况：年龄，性别，学历

●个人条件：英语好，爱好体育，友善、乐于助人

参考词汇：志愿者：volunteer

申请：apply( to)(v.),application(n.)

奥运会：Olympic Games

注意：

1．词数100词左右，开头结尾已为你写好；

   请将以下这段话翻译成英文：

   中国经济的高速发展，带来了消费文化的曰益流行，同时也催生了一批具有高学历，充分享受资本主义消费模式的年轻人，他们习惯于当月工资当月花。因而被称为“月光族”(the moonlight group)。“月光族”一词出现于20世纪90年代后期，是用来讽刺那些出身富裕、接受高等教育、充分享受快餐文化(fast food culture)的年轻人。

   请将以下这段话翻译成英文：

   “剩女(leftover women)”这个词被用来指那些在二十八九岁，甚至更大年龄仍未结婚的女性。有些人认为“剩女”是需要认真对待的社会力量,而另一些人则主张这个词应被视为褒义词，意思是“成功女性”。据2010年的中国婚姻调查(Chinese National Marriage Survey)报道，90%的男人认为女人应该在27岁之前结婚。在中国，大部分“剩女”都是受过良好教育的中产阶级。跟以前几代人相比，如今的女性更加自由，更能够独立生活。

汉语的句子“你好吗?”可以翻译成英语：“How are you?”对汉语和英语的表达形式进行比较，试说明汉语语气词的作用。