翻译法律术语：tort

● 软件工程国家标准“软件工程术语 GB/T 11457-1995”内容中不包括（48） 。

（48）

A. 英汉软件工程术语对照及中文解释

B. 按英文字典顺序排列的术语

C. 程序网络图的文件编辑符号及约定

D. 中文索引

根据《 质量管理体系基础和术语》 （GB／T19000一2008 / ISO9 000 : 2005 )，质量控制是质量管理的一部分，是致力干满足质量要求的一系列相关活动。这些活动主要包括（）。 

A．设定标准

B．测量结果

C．评价

D．质量策划

E．纠偏

GB/T19000-2000族核心标准由GB/T19000-2000质量管理体系—基础和术语、GB/T19001-2000质量管理体系—要求、GB/T19004-2000质量管理体系—业绩改进指南和( )组成。

A．IS019011质量和环境审核指南

B．GB/T19011-2000质量和环境审核指南

C．IS019001质量管理体系和审核指南

D．GB/T19001质量管理体系和审核指南

软件工程国家标准“软件工程术语GB/T 11457-1995”内容中不包括(48)。

A．英汉软件工程术语对照及中文解释

B．按英文字典顺序排列的术语

C．程序网络图的文科：编辑符号及约定

D．中文索引

GB／T19000—2000族核心标准由GB／T19000—2000质量管理体系一基础和术语、GB／T19001—2000质量管理体系一要求、GB／T19004—2000质量管理体系一业绩改进指南和（ ）组成。

A．IS019011质量和环境审核指南

B．GB／T19011—2000质量和环境审核指南

C．IS019001质量管理体系和审核指南

D．GB／T19001质量管理体系和审核指南

根据《质量管理体系基础与术语》(GB/T19000-2008/ISO9000：2005)，建设工程质量控制的定义是(　　)。

A.参与工程建设者为了保证工程项目质量所从事工作的水平和完善程度

B.对建筑产品具备的满足规定要求能力的程度所作的有系统的检查

C.工程项目质量管理的一部分，致力于满足质量要求的一系列相关活动

D.为达到工程项目质量要求所采取的作业技术和活动

 

请将以下国际法专业文献中的术语与段落翻译为中文。(上海交大2007年研) For the purpose of these Articles，the expressions Documentary Credit mean any arrangement，however named or described，whereby a bank(the”Issuing bank”)acting at the request and onthe instructions of a customer(the”Appli

A.《GATT1947》第19条

B.《GATT1994》第19条

C.乌拉圭回合达成的《保障措施协定》中

D.美国《1974年对外贸易法》中