【判断题】关中地势优越,这也是自西周以来,中国几千年都城定在关中的原因。（)

明朝早期都城_____不仅是世界上规模最大的古城，也是目前我国仅存的古都都城。

城墙是古代城市的标志，也是研究城市发展的独特角度。对中国城墙的描述，自古以来就大量出现在正史、方志、文学作品或绘图绘画中，并且是都城学、规划学、军事学等多门学科的重要研究对象，这说明城墙并非一堵“墙”那么简单。可以说，每一座古城墙，都是一本厚重的大书，每一块城砖、每一座城门、每一段护城河，都是这本大书中的一行一页。面对如此厚重的中国城墙，我们当心存敬畏。

这段文字意在说明（ ）。

A. 应对古城墙的文化遗产价值予以重视

B. 古城墙的文化价值远高于其商业价值

C. 亟须对现存的古城墙开展保护和研究

D. 城墙为研究城市发展提供了独特视角

城墙是古代城市的标志，也是研究城市发展的独特角度。对中国城墙的描述，自古以来就大量出现在正史、方志、文学作品或绘图绘哂中，并且是都城学、规划学、军事学等多门学科的重要研究对象，这说明城墙并非一堵“墙”那么简单。可以说，每一座古城墙，都是一本厚重的大书，每一块城砖、每一座城门、每一段护城河，都是这本大书中的一行一页。面对如此厚重的中国城墙，我们当心存敬畏。这段文字意在说明（ ）。

A.应对古城墙的文化遗产价值予以重视

B.古城墙的文化价值远高于其商业价值

C.亟须对现存的古城墙开展保护和研究

D.城墙为研究城市发展提供了独特视角

2015年12月英语六级翻译题：遥想长安

长安，今称西安，是唐朝的都城。唐朝时期的长安约比今天的西安大11倍，是具有国际声誉的大都市(metropolis)。长安的街道和住宅设计得像一个棋盘，东西布局整洁、匀称。长安城内，很多街道的宽度都超过了100米。长安也是当时中国的文化中心，有丰富多样的娱乐活动，如音乐、舞蹈、斗鸡(cock fighting)等。很多日本和朝鲜的学生纷纷来到长安学习，中亚的商人经丝绸之路(the Silk Road) 聚集在此。长安城约100万人口之中，外国人就超过了1万户。

请将上面这段话翻译成英文

SECTION 1 Compulsory Translation (20 points)

北京，是中华民族的远祖——“北京人”——的故乡；同时也是世界闻名的文化古城。三千多年前，这里已是周朝封国——燕国——的都城。公元十世纪后，辽、金、元、明、清五个封建王朝以此作为陪都或国都。1949年中华人民共和国成立，定北京为首都。

在漫长的历史进程中，各民族不同的文化在这块宝地上相互渗透交融，孕育成一种特有的北京韵味。那金碧辉煌的宫阙殿堂，那雄伟壮丽的城墙门楼，那纵横交错的大街小巷，那淳朴憨厚的民风民俗，以及那些充满地方色调的店铺摊贩……北京，无一时，无一处，无一事不令人流连怀念，津津乐道。

下列朝代中，都城定在今陕西西安的有（ ）。

1986年北京房山琉璃河西周大墓出土物记载着周王“命克侯于燕”，这就毫无疑问地证明了琉璃河遗址就是西周初年周王封建燕国都城的所在。（）

此题为判断题(对，错)。

西周建国之后，周武王选择了()作为西周的都城。

A、南京

B、北京

C、西安

D、洛阳

利用系统提供的素材 ，按题目要求完成后 ，用 Word 的保存功能直接存盘 。 北京印象 北京位于华北平原西北边缘，是中国的首都 ，全国的政治 、文化中心和国际交往的枢纽 ，也是一座著名的历史文化名城 。早在七十万年前 ，北京周口店地区就出现了原始人群部落 “北京人”。而北京建城也己有两千多年的历史，最初见于记载的名字为“蓟”。公元前 1045 年，北京成为蓟、燕等诸侯国的都城 ：公元前 221 秦始皇统一中国以来 ，北京一直是中国北方重镇和地方中心；自公元 938年以来 ，北京又先后成为辽陪都 、金上都、元大都、明清国都。 要求： 1. 将文章标题设置为宋体 、二号、加粗 、居中，并设置 “阳文” 的文字效果。 2. 把正文中的 “蓟” 转化为繁体字：正文设置为仿宋 、小四。 3. 为文档添加文字水印 ，内容为“燕” ，并将内容设置为白色、背景 1、深色 35%、 楷体、半透明、斜式。 4. 为文档添加页眉 ，内容为 “四大古都之北京”。 5. 在正文第一自然段后另起行录入第二段文字 ：1949年10 月1日正式定为中华人民共和国首都。