语法翻译法过时了吗？ （是还是不是）。

A. 结合生活常识，注意互文修辞，再想想这样翻译对不对？

B. 是不是也有一部分同学翻译的跟他一样的？

C. 是这个意思吗？

D. 你翻译的不对，还请深入思考后再回答1

网络时代,网恋,每时每刻都在发生。一个聊天室里: Jacky:很高兴碰到你。Jacky碰到ROSE,太巧了! ROSE:哈哈,是啊。有缘千里来相会嘛。 Jacky:你是做什么工作的啊 可以告诉我吗 ROSE:我在一个出国服务公司做翻译呢! ...... 经过几个月的网上聊天,Jacky发现自己已经深深喜欢上了ROSE。见ROSE一面的想法不断冲击着他。不过,ROSE并不同意见面: Jacky:你上班环境好吗 ROSE:挺好的,在一个商厦里,而且旁边就是我们这儿最大的广场,交通什么的都很方便。 Jacky:哦。那我能来见你一面吗 ROSE:为什么要见面呢 网上不是挺好的吗 Jacky:...... Jacky很痛苦,他太想见到她了。但他甚至于连她在什么地方都还不知道。这时,Jacky注意到这个聊天室可以看到网友的IP地址,于是他查到ROSE的IP地址是61.130.1.234。亲爱的朋友,从上面这段文字说明中,你能获得哪些信息 请帮忙为Jacky提供更多的有关ROSE的信息。 回答格式要求: 1关键词有: 2根据关键词与题目分析,我首先确定的搜索目标是（） ;

【题目描述】

张教授2011年5月份取得如下收入：指导学生论文获得800元；为某企业提供技术指导获得6 000元；翻译期刊论文获得3 000元，则5月份张教授应纳税所得额为（　　）元。

A．7 000

B．800

C．4 800

D．2 200

【我提交的答案】： D

【参考答案与解析】： 正确答案：A

答案分析：

【考点】劳务报酬所得 【解析】劳务报酬所得每次收入不超过4 000元的，减除费用800元；4000元以上的，减除20%的费用，其余额为应纳税所得额。指导学生论文应纳税所得额=800-800=0(元)；技术指导=6000?(1-20%)=4800(元)；翻译期刊论文应纳税所得额=3 000-800=2 200(元)，共计0 4 8004 2 200=7 000(元)。故选A。

您好   这个题我不明白

劳务报酬不足4000的，应纳税额=（收入—800）*20%

超过4000不足20000的，应纳税额=收入*（1—20%）*20%

那这个题不是这样了吗   （800—800）*20%=0

                        6000*（1—20%）*20%=960

                       （3000—800）*20%=440

                        440+960=1400

为什么不对呀

美国国家公园越来越重视志愿者的参与和服务，美国国家公园管理局专门颁发了局长令，并于2016年3月再次修订颁布。请仔细阅读翻译文献，并回答下列问题： 1、2015年，超过多少万志愿者为国家公园和NPS国家项目提供了超过多少万小时的服务：（2分） 2、在考察接纳国家公园志愿者时，种族、信仰、宗教、年龄、性别(包括性别认同或怀孕)、性取向、国籍或残疾等是否作为入选条件？（2分） 3、不允许接受被判有重罪、暴力犯罪、对人犯罪或涉及使用武器罪的人参与国家公园志愿者项目，是吗？（1分） 4、被判犯有轻微罪行的个人，如法庭批准的缓刑、社区服务或其他量刑程序的，也不允许参与国家公园志愿者项目，是吗？（1分） 5、任何在美国拥有合法永久居民身份的非美国公民在提供居民身份证明后可被视为国家公园志愿者。对不对？（1分） 6、志愿者可报销每英里多少美元的当地交通费用。（2分） 7、NPS必须对登记为志愿者的个人和/或团体提供适当的培训和监督。对吗？（1分） 8、VIP不得从事的工作有哪些？（8） 9、VIP必须每周至少工作多少小时，才可获得公园房屋或拖车垫和露营地的资格。（2分） 10、美国国家公园志愿者服务官方申请网址是（ ）（2分）

甲用英文将自己在加拿大多年的生活经历整理成小说《望乡》之后，于2001年11月和中国大陆A出版社签定了关于该作品英文版的为期18个月的专有出版合同，约定合同从2002年3月开始履行。小说出版以后，产生了较大反响。甲在中国大陆B出版社工作的朋友乙为方便读者在未能和甲取得联系的情况下将其翻译成中文，并交由B出版社于2002年8月加以出版。丙发现该中文译本后，觉得对中国学生很有教育意义，即将其改编成电影剧本，由C电影制片厂拍成电影。该电影上映时，正值甲回国省亲，发现后即将乙、丙、B出版社和C电影制片厂告上法庭，要求被告停止侵权并赔偿经济损失。

乙是否侵害了甲的权利？理由是什么？

A、可以表达更通顺自然，符合译文读者的表达的习惯

B、可以避免一些意义正确但是读起来生硬晦涩的表达。

C、用其他的翻译方法和思路也可以正确表达出原句的意义，但是表达的效率和效果没有用转译好。

D、其他的翻译方法和思路也能达到较好的效率和效果，但是转译提供了一种新的视角，增加了选择的多样性。