翻译练习（二） 改革开放是中国人民和中华民族发展史上一次伟大革命。正是这个伟大革命推动了中国特

A、中国

B、中华民族

C、中国人民

D、中国共产党

  A．发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路

  B．决定当代中国命运的关键抉择

  C．新时期中国最鲜明的特征

  D．社会主义国家的一贯政策

  E．党在新的历史条件下带领人民进行的新的伟大革命

A.解放和发展社会生产力，实现国家现代化，实现中华民放的伟大复兴

B.推动我国社会主义制度自我完善和发展，赋予社会主义新的生机活力，建设和发展中国特色社会主义

C.在引领当代中国发展进步中加强和改进党的建设，保持阳发展党的列进性，确保党始终走在时代前列

D.经过长期探索形成中国模式，扩大中国在国际上的影响，成为世界强国

A. 解放和发展社会生产力

B. 加强和改进党的建设，保持和发展党的先进性，确保党始终走在时代的前列

C. 推动我国社会主义制度自我完善和发展，赋予社会主义新的生机活力

D. 让中国人民富裕起来，振兴伟大的中华民族

B、促进当代中国发展的重要因素

C、推动当代中国进步的重要原因

A.规则

B.体制

C.条例

D.法令

B．是对传统计划经济的根本性变革

C．不是某一方面的改革，而是社会生活各个领域的深刻变化，并将引起相应的思想观念变革

D．为了解放和发展生产力

A.中国特色社会主义道路

B.新时代中国特色社会主义

C.新时代中国特色社会主义道路

D.中国特色社会主义制度