写英语句子的时候，要注重直译，完全按照汉语的用语习惯进行翻译和写作

A.从衔接看，英语句子是形合的，汉语句子是意合的。

B.从动词使用看，英语句子是静态的，汉语句子是动态的。

C.从句子结构看，英语句子是树形的，汉语句子是线形的。

D.介词、副词、形容词使用频率高，汉语句子中动词使用频率高。

A.主语的重要性。汉语中句子主语在形式上可有可无，英语句子必须有主语。

B.主语的准入资格。汉语句子的主语可以是任何语言单位（词、短语、句子）、任何词性；英语句子的主语只能是名词性语言单位。

C.汉语句子的主语通常是有灵主语；英语句子的主语既可以是有灵主语，也可以是无灵主语。

D.主语的长短。汉语句子的主语一般比较短，英语句子的主语一般比较长。