以下术语中英翻译中正确的是？

A、sophisticated man 老于世故的人

B、sophisticated woman 狡黠的女子

C、sophisticated columnist 老练的专栏作家

D、sophisticated electronic device 高度精密的电子装置

A、busboy 餐馆勤杂工

B、eleventh hour 最后时刻

C、busybody 大忙人

D、dead president 美钞

E、sweet water 淡水

A、PARTICULAR AVERAGE 共同海损

B、USANCE DRAFT 远期信用证

C、D/D 票汇

D、PROMISSORY NOTE 承兑汇票

A、我从没见过他,但是我却想吻他。

B、我每次看见他都想吻他。

A、e -ticket 经济票

B、full-fare ticket 全价票

C、infant-fair ticket 折扣票

D、single ticket 单人票

A. 谷歌

B. 百度

C. 必应

D. 有道

A、利用翻译记忆技术就可以不再需要人工翻译

B、当原文出现相同或者相近词句时，系统会提示用户使用记忆库中的最接近译法

C、当原文出现相同或者相近词句时，系统会提示用户准确的译文

D、对于系统提供的译文建议，译员只能选择采用建议的译文

请将以下国际法专业文献中的术语与段落翻译为中文。 If uniform. rules expand．the whole conflicts system is trumped．If uniform. rules develop tosuch a point that they become the major source of law，they torpedo conflict of laws．

请将以下国际法专业文献中的术语与段落翻译为中文。 As a general rule．Swiss law applies the so一called lex situs principle in determining choice一of—law in cases where the ownership of tangible．movable propertys disputed．Under the lex situs rule，a forum court must apply the substantive law of the place where the tangible，movable property was physically located at the time of its sale．

请将以下国际法专业文献中的术语与段落翻译为中文。(上海交大2007年研) For the purpose of these Articles，the expressions Documentary Credit mean any arrangement，however named or described，whereby a bank(the”Issuing bank”)acting at the request and onthe instructions of a customer(the”Appli