第3题
第7题
A、机器翻译已能够取代人工翻译
B、Trados等翻译辅助软件的应用有助于提高翻译的质量和效率
C、机器翻译等同于计算机辅助翻译
D、使用翻译辅助软件不需要实际译员参与翻译
第8题
A、对于历史翻译的稿件,如果有重复和相似的句子、片段,CAT能够给予译文匹配和建议
B、保证同一句子、或者同一客户译文表达的一致性,提高翻译质量
C、对于之前保存的术语,给予时时提醒
D、可提前导入客户提供的术语
第10题
A、利用翻译记忆技术就可以不再需要人工翻译
B、当原文出现相同或者相近词句时,系统会提示用户使用记忆库中的最接近译法
C、当原文出现相同或者相近词句时,系统会提示用户准确的译文
D、对于系统提供的译文建议,译员只能选择采用建议的译文
为了保护您的账号安全,请在“上学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!