A.男须送女一贽见礼物,多为大雁,寓意不离不弃
B. 夫妇各剪一缕青丝以红缨结起来,寓意永结同好
C. 夫妇共饮一匏酒后将匏一剖为二,寓意阴阳相生
D. 夫妇共识一鼎所盛装的一牲之肉,寓意尊卑相同
第2题
2015年12月英语六级翻译题:中国式婚礼
传统的中国婚俗被视为中国传统文化礼仪的基础。通常,婚礼是隆重场合,有很多的礼节。婚礼有八大程序,包括求婚、生辰匹配、合婚(marriage divination),下聘礼(betrothal gifts presenting)、确定婚期、置办嫁妆(dowry urging)、迎娶新娘、举行正式的结婚仪式。在中国传统的婚礼中,新娘由新郎牵着。她头顶红盖头,全程都垂在肩上。传统的中国婚俗已经实行了几千年。它们可能会因时间和地点而异,但在中国人的生活中一直占据着重要地位,对中国人的生活方式产生着深远的影响。
请将上面这段话翻译成英文
第4题
A.老王邀请老刘参加儿子的婚礼,此为口头形式的合同
B.甲与乙以粉笔在墙上写字,签订了一份买卖土豆的合同,此为口头形式的合同
C.甲向乙写信发出要约,乙接受要约,回信承诺,但无合同书,所订立合同为书面形式的合同
D.小刘是一个聋哑人,其在超市买了一箱方便面,其与超市订立的合同既非书面形式,也非口头形式
第5题
A.老王邀请老刘参加儿子的婚礼,此为口头形式的合同
B.甲与乙以粉笔在墙上写字,签订了一份买卖土豆的合同,此为口头形式的合同
C.甲向乙写信发出要约,乙接受要约,回信承诺,但无合同书,所订立合同为书面形式的合同
D.小刘是一个聋哑人,其在超市买了一箱方便面,其与超市订立的合同既非书面形式,也非口头形式
第6题
A.老王邀请老刘参加儿子的婚礼,此为口头形式的合同
B.甲与乙以粉笔在墙上写字,签订了一份买卖土豆的合同,此为口头形式的合同
C.甲向乙写信发出要约,乙接受要约,回信承诺,但无合同书,所订立合同为书面形式的合同
D.小刘是一个聋哑人,其在超市买了一箱方便面,其与超市订立的合同既非书面形式,也非口头形式
为了保护您的账号安全,请在“上学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!