（）年，上海美术电影制片厂特伟提出“探索民族风格之路”的口号。

中共上海九届市委十三次全会提出，上海“十二五”要坚持创新驱动、转型发展的道路。会议指出，创新是实现“十二五”规划的着力点，创新的关键在于制度创新。“创新驱动”、“创新的关键”体现的原理是( )。

A．树立创新意识要以两种根本对立的世界观和方法论为指导

B．创新是民族进步的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力

C．分析内因和外因在事物发展中的作用，是正确解决矛盾的关键

D．分析和解决问题时，首先要抓住主要矛盾和矛盾的主要方面

我国将在今年6月举办上合组织扩员后的首次峰会——青岛峰会。回首来路。古丝绸之路绵亘万里，延续千年，积淀了以“和平合作、开放包容、互学互鉴、( )”为核心的“丝路精神”，架起了不同文明、不同民族合作的纽带、和平的桥梁。而以“互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展”为核心的“上海精神”，是上合组织创立的初心所在。

A.互利共赢

B.互帮互助

C.互惠互通

D.互学互进

SECTION A CHINESE TO ENGLISH

Directions: Translate the following text into English.

人类自有文化就有文化交流。人类文化从整体来说，是各国、各国民族文化汇聚，交流的产物。现代国际间的文化交流，更足以空前的规模、内容、形式和手段，在直接间接地进行着。当今的世界，既非丝绸之路时代，亦非马可波罗时代。从上海去东京，只需两个多小时，相当于从北京到杭州的时间。从中国去地球另一端美国，也能在日历上的同一天到达。昔日遥远的地距离，被现代科学技术一下缩短到令人难以置信的程度。这是人类文明进步的共同成果。不论是中国的还是外国的历史经验一再证明：文化需要交流。只有交流，才能相互学习，相互了解；只有交流，才能共同去促进人类智慧向着一座又一座高峰发展，并共同享用其成果。

冠生园创建于一九一五年，至今已九十多年的历史，是中国民族工业的名牌老字号企业，目前冠生园集团旗下有"冠生园"和"大白兔"两个驰名商标。近几年该集团的市场需求日渐增大，但运输配送却跟不上。配送效率低下，出现淡季运力空放，旺季忙不过来的现象，且每年维持车队运行的成本费用要上百万元。为此冠生园集团通过使用第三方物流，克服了自己的搞运输配送带来的弊端，加快了产品流通速度，增强了企业的效益。2002年初，冠生园集团下属合资企业达能饼干公司率先将产品配送运输全部交给第三方物流。外包后，不仅配送准时准点，而且大量降低了费用。把节约下来的资金投入到开发新品与改进包装上，使企业又上了一个新台阶。因此，集团决定在系统内推广此做法，委托上海虹鑫物流有限公司作为第三方物流机构。虹鑫物流通过集约化配送，极大地提高了效率。每天一早，他们在电脑上输入冠生园相关的配送数据，制订出货最佳搭配装车作业图，安排准时、合理的车流路线，绝不让车辆走回头路。此外按照签约要求，遇到货物损坏，按规定赔偿。冠生园集团自委托第三方物流以来，产品的流通速度加快，原来铁路运输发往北京的货途中需7天，现在只需2~3天，而且实行门到门配送服务。由于第三方物流配送及时周到、保质保量，使商品的流通速度加快，集团的销售额有了较大增长，企业的领导从非生产性的后道工序，包装、运输中解脱出来，集中精力抓好生产，更好地开发新品、提高质量、改进包装。第三方物流机构能为企业节约物流成本，提高物流效率，这已被越来越多的企业，特别是中小企业所认识。美国波士顿东北大学供应链管理系统调查得出，上《财富500强》中的企业有六成半都使用了第三方物流服务。欧洲的很多仓储和运输业务也都是由第三方物流来完成。冠生园集团产品规格品种多、市场辐射面大，自己配送运输成本高、浪费大，他们实行物流外包战略，结果5个月就节约了40万元的费用，销售额和利润有了较大增长。按照供应链的理论，当今企业之间的竞争实际上是供应链之间的竞争，谁的成本低、流通速度快，谁就能更快赢得市场，因此，物流外包充分利用外部资源，也是当今企业增强核心竞争力的一个有效的举措。

根据以上案例，分析第三方物流的意义。

A.二十九路

B.十九路

C.二十六路