我们是国营公司,专门经营 桌布 出口业务。我们乐于与贵公司建立业务关系

A.“从??获悉你公司专门经营??，现愿与你公司建立业务联系”。

B.“我们对贵方的新产品??甚感兴趣，希望能寄来贵公司的产品目录及价格表”。

C.“贵公司x月x日来函及所寄商品目录收悉”。

D.“我们研制的??已推出上市，特此奉告。”

  我们从瑞士驻北京的大使馆商务参赞处得知贵公司的名称和地址并被告知你方欲购纺织品。

  我们借此机会同您联系以期与您建立业务关系。

  我们是一家国有公司，经营纺织品的进出口。为了让您对我们的业务范围有所了解，我们附函寄去一份目前主要可供出口的货物清单。

  如果其中有任何商品能引起你们的兴趣，请告知我们。一旦收到你方的具体要求，我们将非常高兴地为您报最低盘。

  在我们同其他国家进行贸易时，我们一贯坚持平等互利的原则。我们的愿望是通过共同的努力，促进双边贸易和关系的发展。

  我们盼望早日收到你们的询盘。

  诚挚问候

A.“从??获悉你公司专门经营??，现愿与你公司建立业务联系”。

B.“我们对贵方的新产品??甚感兴趣，希望能寄来贵公司的产品目录及价格表”。

C.“我们专门经营中国美术工艺品出口，愿与你们进行交易。”

D.“贵公司x月x日来函及所寄商品目录收悉”。

A.“从??获悉你公司专门经营??，现愿与你公司建立业务联系”。

B.“我们对贵方的新产品??甚感兴趣，希望能寄来贵公司的产品目录及价格表”。

C.“贵公司x月x日来函及所寄商品目录收悉”。

D.“我们专门经营中国美术工艺品出口，愿与你们进行交易。”

  深圳某公司林老板欲同北方某城市达发公司建立业务代理关系，达发公司经理非常重视这一机遇，林老板到达后，经理设宴款待。

  参加宴会的人员除公司经理、副经理外，还有各主管部门的负责人。人们热情寒暄后，宴会开始了。林老板见服务员手拿一瓶茅台酒欲为自己斟酒，便主动解释自己不能喝白酒，要求来点啤酒。但主人却热情地说：“为我们两家的合作，您远道而来，无论如何也应喝点白酒。”说话间，白酒已倒入林老板杯中。

  主人端起酒杯致祝酒词，并提议为能荣幸结识林老板干杯。于是带头一饮而进，接下来人人仿之。林老板只用嘴沾了沾酒杯，并再次抱歉地说自己的确不能饮白酒。

  林老板的白酒未饮下，主人仿佛面子上过不去，一直劝让，盛情难却，林老板只好强饮一杯，然而有了第一杯，接下来便是第二杯。

  林老板提议酒已喝下，大家对合作一事，谈谈各自的看法。主人却言：“难得与林老板见面，先敬酒再谈工作。”于是又带头给林老板敬酒，接下来在座的各位都群起效仿。尽管林老板再三推托，无奈经不起左一个理由，右一个辞令的强劝，林老板又是连饮几杯。

  林老板感到自己已承受不住了，提出结束宴会，但此刻，大家却正喝在兴头上，接下来又是一番盛情，林老板终于醉倒了。待林老板醒来时，发现自己躺在医院的病床上，时间已是第二天的傍晚了。

  次日早晨，当主人再次来医院看望林老板时，护士告诉他，林老板一大早出院回深圳了。

  林老板为什么不辞而别?结合案例找出主人宴请失败的原因。

假设你是澳大利亚一家外贸公司的总经理Brian Taylor。你给对方写信的内容是：

"我公司进口轻工业产品，在国内销售。驻贵市的中国领事向我们介绍，你公司是上海生产轻工业产品的大山口商之一。最近几年，由于整个工业增长的速度颇为迅速，轻工业产品的进口量增加了一倍多。这里的制造厂商现正向亚洲国家寻求具有竞争性价格的货物和原材料。我们相信与中国的业务往来有很大的发展前景。

"如贵公司有意供货，我们很愿意与你们建立业务关系。"

注意书信格式。

Words for reference：

轻工业品：light industrial goods

领事：consul

出口商：exporter

制造厂商：manufacturer

有竞争性价格的货物：competitively priced goods

原材料：raw material

前景：prospect

寄信人：远东贸易公司(Far East Trade Corporation)经理

日 期：2008年9月10日

内 容：从晨报上获悉贵公司的名称和地址，我公司想和贵公司进行业务合作。我公司是一家跨国公司，资金雄厚，主要经营纺织品进出口业务。为了让贵公司了解我公司的业务情况，寄上一份我公司主要进出口产品的清单，在平等互利的原则下，相信贵公司会对我们的产品和服务感到满意。我们期待你们的回复。

Words for reference：纺织品textiles，资金雄厚be well financed，寄上……清单enclose a copy of，出口export，进口import，平等互利原则principle of equality and mutual benefits，建立业务联系build up/establish business relationship

A．我们公司主要经营手工艺品。

B．在过去的五年中，我们与贵公司进行了大量的贸易。

C．我们的目的是要为我们的产品开发海外市场。

D．我们的目的是和你们探讨一下发展贸易的可能性。

Our purpose is to explore the overseas market for our product.

A．

B．

C．

D．

A．我们公司主要经营手工艺品。

B．在过去的五年中，我们与贵公司进行了大量的贸易。

C．我们的目的是要为我们的产品开发海外市场。

D．我们的目的是和你们探讨一下发展贸易的可能性。

Our purpose is to explore the overseas market for our product.

A．

B．

C．

D．