take/get on the wrong bus翻译成

The buyer himself must sign the Purchase Confirmation on the spot—(翻译)()。

公示语“平安春运，和谐春运”中的每个词都应该翻译出来，其译文Safe and sound on the way home是错误的表达。()

参考答案：错误

翻译 No wonder I got lost. I was heading in the wrong direction!

A. 怪不得我迷路了，原来是我走错方向了!

B. 不奇怪我迷路了，我面对的是错误的方向!

C. 怪不得我会丢钱包，原来是放错位置了!

将If you want to kill a snake you must hit it first on the head and if you want to catch a band of robbers you must first catch their leader译为“打蛇先打头，擒贼先擒王”，使用了什么翻译技巧?( )

A、增译法

B、减译法

C、四字格套用法

If I were you , I would take some time off. (翻译成中文)

A、在那个重要日子的下午，我站在门廊里，一言不发，心中满怀期待。

B、在那个重要日子的下午，我满怀期待，一言不发地站在门廊里。

C、在那个重要日子的下午，我默不作声，满怀期待，站在门廊里。

D、在那个重要日子的午后，我期待地一言不发地站在门廊里。

This movie will have you on the edge of your seat.(翻译)

尝试翻译下面文字段落:基尔霍夫定律 Such a relation is said to be based on the topology of the network. Kirchhoff’s Current and Voltage Laws are laws that are based on the connective features of a netowrk. These laws say nothing about the elements themselves. Kirchhoff’s Current Law （） Kirchhoff’s Voltage Law is based on the priciple of conservation of energy which may be interpreted as Sum of valtage drops = Sum of voltage rises This is an alternative form of KVL.

I’m tired. I’ll take a taxi to go there.(翻译)