英文的“Resort”一词译成中文后不是下面那个意思？（）

在表格中，还对装箱方法作了叙述，请将以下英文译成中文。(6分)

1 piece inpolybag＆flat，with G．W. no more than 10 kgs per carton，solid colour and Solid size with style. no．925，l piece inpolybag．flat and 8 pcs per carton，assorted colour and size with style. no．926．

交往和沟通在英文中是一个词，在中文的脉络中沟通不能完全等同于交往，最成问题的理由是哪一项 ( )

A. 只有同时在场的交往才是沟通

B. 上课不迟到是交往，不是沟通;

C. 攀比消费是交往，但不是沟通;

D. 博弈是交往，但不是沟通;

国内某作家将其小说委托国内一位翻译译成英文后送交国外出版商出版发行。作家与翻译就翻译费达成协议如下：小说出版后作者署名，译者不署名；作家分两次向该翻译支付翻译费，一次是译稿完成后支付10000元人民币，另一次是小说在国外出版后将收入的10%支付给译者。已知该作家从国外取得的所得是150000元。则下列说法符合规定的有( )。

A．该作家的所得应当按照稿酬所得缴纳个人所得税

B．翻译人员的所得应当按照劳务报酬所得缴纳个人所得税

C．翻译人员的所得应当按照稿酬所得缴纳个人所得税

D．作家的所得属于境外的所得，不用缴纳个人所得税

E．翻译人员应纳的个人所得税是4000元

无论何时，当一部法国小说被译成英文后，在英国出售的版本都应该是英国英语版。如果在英国出售的版本中是美国英语，那么它的习惯用语和拼写对英国读者而言便是明显的美国式的，这会与小说的背景相抵触。 上文中的建议基于以下哪项假设?（ ）

A.法国小说的作者通常是以法语为母语的人

B.一部用英国英语写成的小说，它的非英国读者将不可避免地无法理解小说中一些单词和习惯用法的意义

C.在英国出售的法国小说的英文译本没有以发生在美国的事情为描写背景的

D.英国小说的英国读者将会注意到用在小说中的习惯用语和拼写是英国式的

无论何时，当一部法国小说被译成英文后，在英国出售的版本都应该是英国英语版。如果在英国出售的版本中是美国英语，那么它的习惯用语和拼写对英国读者而言便是明显的美国式的，这会与小说的背景相抵触。上文中的建议基于以下哪项假设?（ ）

A.法国小说的作者通常是以法语为母语的人

B.一部用英国英语写成的小说，它的非英国读者将不可避免地无法理解小说中一些单词和习惯用法的意义

C.在英国出售的法国小说的英文译本没有以发生在美国的事情为描写背景的

D.英国小说的英国读者将会注意到用在小说中的习惯用语和拼写是英国式的

当一部法国小说无论何时被译成英文后，在英国出售的版本都应是英国英语版。如果在英国出售的版本中是美国英语版，那么它的习惯用语和拼写对英国读者而言都是明显的美国英语，这与小说的背景相冲突。上面的建议基于下列哪一个假设?( )

A．法国小说的作者通常是以法语为母语的人。

B．非英国读者在读一部写成英国英语的小说时，将不可避免地无法理解小说中一些单词和习惯用法的意义。

C．在英国出售的翻译成英文的法国小说没有描述发生在美国的事。

D．英国小说的英国读者将注意到用于小说的习惯用法和拼写是英国式的。

英文关键词要与中文关键词相互对应，且数量完全一致。( )

A.是

B.否