请教：2011年深圳市公务员考试《行政执法知识》标准预测试卷（2)第1大题第34小题如何解答？

【题目描述】

第 34 题某市印刷工厂排放污染物，致当地一养鱼专业户刘某的鱼大部分死亡，某市环保局对印刷厂作出行政处罚，刘某要求印刷工厂赔偿损失，环保局在处理刘某与印刷工厂赔偿责任纠纷时，作出了调解，但印刷工厂不服，下列做法错误的是（）。

根据《行政复议法》第8条第2款的规定，不服行政机关对民事纠纷作出的调解或者其他处理决定，依法申请仲裁或者向人民法院提起诉讼。对行政处理决定不服的，双方当事人可以协商解决，故C项符合题意。

【我的疑问】（如下，请求专家帮助解答）

B 项 服行政机关对民事纠纷作出的调解或者其他处理决定，向人民法院提起诉讼。？

但是行政案件中人民法院不受理“行政机关的调解行为以及法律规定的行为”