A.change of employment
B.permit to proceed
C.application for inspection
D.temporary certificate of inspection
第1题
汉译英:“船舱检验证书;包装检验证书”,正确的翻译为:()
A.Certificate of packing;Certificate of Fumingation
B.Certificate of tank;Certificate of packing
C.Certificate of packing;Certificate of tank
D.Certificate Of tank;Certificate of Fumingation
第2题
汉译英:“品质检验证书;数量检验证书”,正确的翻译为()。
A.Certificate of quality;Certificate of quantity
B.Certificate of quantity;Certificate of quality
C.Certificate of weight;Certificate of quality
D.Certificate of quality;Certificate of weight
第3题
汉译英:“产地检验证书;品质检验证书”,正确的翻译为:()
A.Certificate of origin; Certificate of Fumigation
B.Certificate of fumigation; Certificate of Origin
C.Certificate of quality; Certificate of Origin
D.Certificate of Origin; Certificate of Quality
第4题
汉译英:“船舱检验证书;包装检验证书”,正确的翻译为()。
A.Certificate of packing;Certificate of fumigation
B.Certificate of tank;Certificate of packing
C.Certificate of packing;Certificate of tank
D.Certificate of tank;Certificate of fumigation
第5题
The letter of credit may specify which institute to issue a certificate of origin (C/O). If the institute is not specified in the letter of credit, usually the Chinese exporter should choose China Customs to issue a C/O. But banks should accept C/O issued by both CCPIT and China Customs.
第6题
The forwarders,on behalf of the consignor(exporter),would:
Choose the route,mode of transport and a suitable carrier.
Book space with the selected carrier.
Take delivery of the goods and issue relevant documents such as the Forwarders’ Certificate of Receipt,the Forwarders’ Certificate of Transport,etc.
Study the provisions of the letter of credit and all government regulations.
第7题
汉译英:“清洁证书;验残证书;短缺证书”,正确的翻译为:()
A.certificate of damage;certificate of shortage;certificate of cleanliness
B.certificate of cleanliness;certificate of damage;certificate of shortage
C.certificate of shortage;certificate of cleanliness;certificate of damage
D.certificate Of cleanliness;certificate Of damage;certificate Of shortage
第8题
A set of documents includes as follows:
Invoice appears: 60 packages of goods
Certificate of Origin appears: 60 boxes of goods
In accordance with UCP 500 Article 13a, as the word "packages" is different from "boxes", they are the discrepant documents.
But in accordance with UCP 600 Article 14d:
"Data in a document......need not be identical to, but must not conflict with, data in that document, any other stipulated document or the credit."
As "packages" is a general packing term, "box" is a concrete packing unit, these two words are not ______, so that invoice and certificate of origin are ______.
第9题
为了保护您的账号安全,请在“上学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!