翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依

强心苷的药理作用不包括

A、正性肌力

B、负性频率

C、减慢房室结的传导速度

D、缩短有效不应期

E、中毒剂量强心苷降低心肌自律性

维拉帕米抗心律失常的机理是：

A．负性肌力，负性频率，负性传导

B．降低自律性，加快传导，延长不应期

C．降低自律性，减慢传导，延长不应期

D．降低自律性，减慢传导，缩短不应期

E．负性肌力，负性频率，延长不应期

A．正性肌力作用

B．负性频率作用

C．加快传导

D．降低自律性

E．缩短心房有效不应期

强心苷抗慢性心功能不全的主要作用是

A、正性肌力作用

B、增加自律性

C、负性频率作用

D、缩短心房不应期

E、加强心房与心室肌传导

A．负性肌力作用

B．负性频率作用

C．扩张血管作用

D．改善组织血流量

E．加快传导作用

A．缩短心房不应期

B．增加自律性

C．加强心房与心室肌传导

D．正性肌力作用

E．负性频率作用

A．负性频率

B．缩短有效不应期

C．负性自律性

D．延长有效不应期

E．负性传导