翻译下列条款
TERMS OF PAYMENT:
30% T/T in advance,70%at 30days after B/L date opened through a hank acceptable to the seller valid for deferred payment in China until 20 Nov.2007.
(2) 回答下列问题
①受益人是否一定要向银行提交汇票?为什么?
②假如该条款的付款时间改为“at 30 days after sight”,对浙江金源有限公司是否有利?为什么?
第5题
阅读理解本订购合同内容,把下列条款翻译成汉文并回答相关问题。
1.(1)翻译下列条款(5分)
DELIVERY.
UNIT PRICE:USD20.00 per piece CIF London/Rotterdam
QUANTITY:4800pcs
AMOUNT:USD96000.00
More or less 5%of the quantity and the amount are alloweD.
第8题
第9题
翻译下列条款
UNIT PRICE:USD20.00 per piece CIF London/Rotterdam
QUANTITY:4800pcs
AMOUNT:USD96000.00
More or less 5%of the quantity and the amount are allowed.
(2) 回答下列问题
本订购合同项下,最少和最多能装多少商品?
第10题
为了保护您的账号安全,请在“上学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!