I certify the above ______ and formally declare General Average．A.to trueB.be trueC.being

Vision Cable

249 W. Tenth Street

Taylor, ID 90834

Service Address:

Mary Ann Payton

310 Main Street

Taylor, ID 90842

By (150) below, I certify that I am at least 18 years old and am the owner or tenant of the residence at the above address. I also certify that the repair or other work order has been completed (151) . If this work order relates to initial installation of services, I accept responsibility for all property loaned (152) by Vision Cable. I certify that I have received a welcome packet that contains my subscriber agreement as well as information about my services.

(50)

A．aging

B．living

C．fixing

D．signing

装船通知

ZHEJIANG WANDAO FOOK IMPORT AND EXPORT GROUP

NO. 112 JIANZHONG ROAD. NINGBO, CHINA

SHIPPING ADVICE

DATE:

Messrs:

Dear Sirs:

Re:Invoice No.: L/C No.:

We hereby inform. you that the goods under the above mentioned credit have been shipped. The details of the shipment as stated below.

Commodity:

Quantity:

Amount:

Ocean Vessel:

Bill of lading No.:

E. T. D. :

Port of Loading:

Destination:

We hereby certify that the above content is true and correct.

ZHEJIANG WANDAO FOOK IMPORT AND EXPORT GROUP

Expense Account Statement

Employee: Dave Lincoln Date: June 27

Reimbursable Expenses Incurred

Hotel / lodging: $695.98

Meals: $215.35

Tax: $72.06

Travel (air): $895.63

Parking: $16.00

Other (itemize): 2-day auto rental $149.00

Taxi fare $38.00 (includes tips)

Total: $2082.02

I certify the above is a true statement of incurred expense in accordance with company policy.

Receipts are attached.

Signature

Memo

To: Dave Lincoln

From: Alex Doval , Accounting Department

Date: June 28

Subject: Travel reimbursement

Dear Mr. Dave Lincoln,

Your expense account statement indicates an amount spent on lodging that exceeds the company' s expense guidelines. The standard reimbursement allowance is $200 per night, so your three-night stay is $95.98 over the maximum.

The company acknowledges that prices in the area were inflated due to the convention and that your supervisor's late decision to send you there limited your choice of hotels.

I still need you to fill out and submit Form. RBSAE(Reimbursement Beyond Standard Allowable Expense) if you want to be reimbursed fully for your lodging expense. A copy of the form. is stapled to this memo. Please get it back to me by July 5th and the total on your expense statement will be added to your paycheck.

Regards,

Alex Doval

Why has the statement been submitted？

A．To make air and hotel reservations

B．To request repayment for travel costs

C．To dispute a credit card charge

D．To obtain authorization to stay in hotel

I am ready to ______ his ability to pay． (certify, attest, witness, vouch for)

I certify the above______by me is true and correct.

A．information given

B．information gave

C．giving information

D．gave information

已知资料：

合同号及日期：YL20070610 日期：2007—06—10

商业发票号及日期：IY20070710 日期：2007—07—10

客户名称及地址：TS MAPLE COMPANY

19 VTRA ORCHARD ROAD SINGAPORE

付款方式：D／P AT SIGHT

装运信息：班轮运输；装船期：2007—07—16；起运港：天津；目的港：新加坡

船名航次：RECKMERS V．768

价格条款：CIF SINGAPORE

货物描述：

SILK BLOUSES Size 7(160cm) 5 000SETS @ USD35．00／SET USDl75 000．00

SILK BLOUSES Size 9(1 70cm) 6 000SETS @ USD38．00／SET USD228 000．00

装箱情况：Packed in 1 carton of 20pcs each

项目： CTNS G．W．(KGS) N．W．(KGS) MEAS(CBM)

SILK BLOUSES Size 7(160cm) 250 1．0KG／250 0．8KG／200 0．02M3／5

SILK BLOUSES Size 9(170cm) 300 1．5KG／450 1．3KG／390 0．03M3／9

保险：FOR 1 10 PERCENT OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK

唛头：N／M

我方收款银行：BANK OF CHINA TIANJIN BRANCH

要求：根据以上资料，在下面表格中缮制汇票、商业发票、装箱单、保险单各一份。

1．商业发票(15分)

BELLING YILIAN CLOTHING MANUFA CTURE CO．，LTD．

CHANGPING DISTRICT，BELLING，CHINA

TEL：0086—10—62387997 INV．NO．：——

FAX：0086—10—62387995 DATE：——

P／I NO．：——

COMMERCIAL INVOICE

TO：

FROM—— TO——

L／C NO．： —— ISSUED BY：——

TOTAL AMOUNT：

WE HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE MENTIONED GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN.

_____________________

× × ×

2．装箱单(10分)

BELLING YILIAN CLOTHING MANUFACTURE CO．，LTD.

CHANGPING DISTRICT，BELLING，CHINA

TEL：0086—10—62387997 INVOICE NO.：——

FAX：0086-10-62387995 DATE：——

P/I NO．：——

PACKING LIST

TO：

SAY TOTAL**********************************************************ONLY．

&nbs

There is an identification letter below.

I am pleased to certify that Ms. Hui-wen Zhang was a full-time employee of Zhida Co., Ltd. for a period of three years from June 1996 to June 1999. Ms. Zhang worked for us as an executive secretary in the international division. Her work consisted primarily of such secretarial duties as scheduling appointments, making arrangements for staff correspondence. She re signed from the company on December 1, 1999 for personal reasons.

Eric Chen

Director

Personnel Department

Zhida Co., Ltd.

How long had Ms. Hui-wen Zhang worked in Zhida Co., Ltd.？

She had worked there for ______ years.

There is an identification letter below.

I am pleased to certify that Ms. Hui-wen Zhang was a full-time employee of Zhida Co., Ltd. for a period of three years from June 1996 to June 1999. Ms. Zhang worked for us as an executive secretary in the international division. Her work consisted primarily of such secretarial duties as scheduling appointments, making arrangements for staff correspondence. She re signed from the company on December 1, 1999 for personal reasons.

Eric Chen

Director

Personnel Department

Zhida Co., Ltd.

How long had Ms. Hui-wen Zhang worked in Zhida Co., Ltd.？

She had worked there for ______ years.

【简答题】3.翻译下列句子，注意译文与原文语序的调整。 (1) This Credit is available with any bank by negotiation of your drafts at 90 days after B/L date for 100 percent of invoice value on us marked as drawn under this credit and accompanied by the following documents. (2) We add our confirmation to this credit and undertake that drafts and documents drawn under and in strict conformity with the terms thereof will be honored on presentation. (3) The Carrier, in accordance with the provisions contained in this document, undertakes to perform the entire transport from the place at which the goods are taken in charge to the place designated for delivery in this document. (4) In witness whereof the number of original Bills of Lading stated above have been signed, one of which being accomplished, the others are to be void. (5) Delivery of 5% more or less than total contract quantity shall be allowed and settled. (6) Please be informed that these goods have been shipped from Rotterdam to Dalian with mv Sea Nordica and Lindoe Maersk. (7) We herewith certify this message to be true and correct. (8) The buyer has the right to cancel the contract unilaterally if the seller fails to ship the goods within the L/C validity. (9) You cannot break the contract without any good reason. (10)We have every reason to cancel the contract because you’ve failed to fulfill your part of it.

When I took his temperature, it was two degrees above ______.

A．normal

B．ordinary

C．average

D．regular