红色在中国作为一种文化，象征着喜庆和热情。（)

为礼物送给家人或亲密朋友时，通常放在红信封里。红色在中国流行的另一个原因是人们把它与中国革命和共产党相联系。然而，红色并不总是代表好运与快乐。因为从前死者的名字常用红色书写，用红墨水写中国人名被看成是一种冒犯行为。

红包(red envelope)在中国传统文化中指春节时长辈给小孩的作为礼物的钱。红包的主要意义在于红色，因为它象征好运和祝福。此外，还有一种红包，是由晚辈送给老人的，意在期盼老人长寿。现在的红包泛指包着钱的红色包装,用于喜庆时的馈赠礼金，如婚礼和新店开张等。有时也指奖金(bonus)或贿赂他人的钱。送红包和收红包是中国人的传统习俗，展现了中国人礼尚往来(reciprocal courtesy)的人际关系。世界上凡是有华人的地方，红包文化都赫然存在。

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

在中国文化中，红色通常象征着好运、长寿和幸福。在春节和其他喜庆场合，红色到处可见。人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时，通常放在红信封里。红色在中国流行的另一个原因是人们把它与中国革命和共产党相联系。然而，红色并不总是代表好运与快乐。因为从前死者的名字常用红色书写，用红墨水书写中国人名被看成是一种冒犯行为。

关于不同文化对色彩的偏好和禁忌，下列说法不正确的是( )

A．中国人喜欢红色，认为红色代表吉祥和喜庆

B．美国人把黑色与丧葬、失望和晦气联系起来

C．马来西亚人认为深绿色代表病患，因此而忌讳

D．西方人视红色为喜色，不喜欢白色，认为白色是不吉利的象征

马克思主义作为一种最初产生于欧洲的思想文化传入中国，必须找到为中国人民所能理解和接受的形式，这就要求()。

A、马克思主义的科学品质

B、马克思主义和中国的实际结合

C、其具有鲜明的中国风格和中国气派

D、能够解决中国革命和改革中的实际问题

依次填入划横线部分最恰当的一组是

红色文化是中国特色社会主义文化的有机组成部分，是中国共产党人留给中华儿女最宝贵的精神财富。正在兴起的红色旅游正是三者的完美结合，“旅游”是____，“文化”是____，“红色”是____。大众在饱览祖国大好河山的同时，可以了解中国共产党为人民利益而奋斗的光辉历史，激发心底的爱国热情。

A.载体 血液 内涵

B.介质 灵魂 标志

C.平台 基因 传统

D.媒介 本质 特色

A错

B对

在西方文化里，红色多代表()、血腥、暴力之意。

A.喜悦

B.权贵

C.喜庆

D.亏损

红色文化是中国革命战争年代，由中国共产党和进步人士领导人民群众共同创造、积淀的文化遗产。()

红色文化渗透着对中国特色社会主义共同理想的向往、对民族精神的传承对时代精神的创造和对社会主义荣辱观的践行，是社会主义核心价值体系的内在组成部分。红色文化资源内容生动、感染力强，在价值观教育方面有极好的说服力。红色文化资源分布广泛，易于开发、具有广泛的适应性和针对性，是社会主义核心价值体系建设的文化基础、文化资源和文化素材。挖掘红色文化的内在价值，大力传承与弘扬红色文化，__________。 填入划横线部分最恰当的一句是：

A.构建社会主义核心价值观教育的全新模式

B.引领国民认同并践行社会主义核心价值观

C.把社会主义核心价值体系融入国民教育中

D.对培育社会主义核心价值观具有重要意义