SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
8月17日的下午,约克逊号邮船无数的窗眼里,飞出五色飘扬的纸带,远远的抛到岸上,任凭送别的人牵住的时候,我的心是如何的飞扬而凄恻!
痴绝的无数的送别者,在最远的江岸,仅仅牵着这终于断绝的纸条儿放这庞然大物,载着最重的离愁,飘然西去!
船上生活,是如何的清新而活泼。除了三餐外,只是随意游戏散步。海上的头三日,我竟完全回到小孩子的境地中去了,套圈子,抛沙袋,乐此不疲,过后又绝然不玩了。后来自己回想很奇怪,无他,海唤起了我童年的回忆,海波声中,童心和游伴都跳跃到我脑中来。
第1题
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
中华民族历来尊重人的尊严和价值。还在遥远的古代,我们的先人就已提出“民为贵”的意想,认为“天生万物,唯人为贵”,一切社会的发展和步,都取决于人的发展和进步,取决于人的尊严的维护和价值的发挥。中国共产党领导人民进行革命、建设和改革,就是要确保全中国人民获得广泛的自由、民主和人权。今天中国所焕发出来的巨大活力,是中国人民拥有广泛自由、民主的生动写照。
第2题
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
最令人触目惊心的一件事,是看着钟表上的秒针一下一下地移动,每移动一下就是表示我们的寿命缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历,每天撕下一张就表示我们的寿命缩短了一天。因为时问即生命。没有人不爱惜生命,但很少人珍视他的时间。如果想在有生之年做一点什么事,学一点什么学问,充实自己,帮助别人,使生命成为有意义,不虚此生,那么就不要浪费光阴。这道理人人都懂,可是很少人能积极不懈地善于利用他的时间。
第3题
dent in university. Some people claim that since students pay much for their education, teachers should provide them with service, Since everyone who uses service is a customer, teachers are here to serve their customers, the students. While others believe that treating students like customers undermines their education. What is your opinion? Write art essay of about 400 words entitled:
Don't Treat Students as Customers
In the first part of your writing you should present your thesis statement, and in the second part you should support the thesis statement with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary.
Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks. Write your composition on ANSWER SHEET FOUR.
第4题
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
撒谎和利害有关,说谎者总是为趋利避害;如无利害,扯谎作甚? 而人在幼小之时,天真无邪,不明利害,当然也就无需撒谎。因此小孩也极易受骗,对大人的话总是深信不疑。有一次乘火车,对座是一位母亲和她的5岁男孩。长途苦旅,我变魔术逗男孩玩耍。我将男孩的帽子摘下,小施手技,作往窗外投掷状。男孩问:“我的帽子呢?”我说:“扔掉了。你吹口气!”男孩就朝我的手吹了口气。不一会儿,帽子又出现在我手中。男孩瞪大眼睛,又惊又喜,高兴得扑到我身边,不由分说地就摘下我的帽子往窗外远远地扔去。这时该轮到我瞪大眼睛了!
第5题
SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions: Translate the following text into Chinese.
Many people tend to overdo their exercise programs looking for quick results. Doing so, however, may prove to be your downfall by resulting in injury or sore muscles. Injury will put your workout on hold, and sore muscles may prevent or discourage you from keeping up with your exercise program. We believe we have worked someone too hard if, once they are used to exercise, their muscles are sore after a workout. Of course, muscle soreness is likely at first. Stretching during the cool down will help prevent muscle soreness. Stretching muscles will also help relieve some of the pain.
Your best bet is to start any exercise program slowly and gradually increase the workout. We start people out with 15 minutes of stretching, 30 to 40 minutes of walking or walking/jogging. This gives people a good beginning without the pain or injury.
第6题
as greatly been altered. The future world would become an interactive world; the future leisure activities and future businesses would also change.
Thus, the impact of science and technology on human civilization is very great, Requirement:
Write an essay about 400 words, expressing your view on the compact of science and technology on human civilization.
In the first part of your writing you should present your thesis statement and in the second part you should support the thesis statement with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion with a summary. Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks. Write your composition on ANSWER SHEET FOUR.
第7题
ersonal integrity, humility, courtesy and others. What do you think are the most important things for one to have in order to be successful? Write an essay of about 400 words entitled:
The Essential Qualities One Should Have In Order To Succeed
In the first part of your writing you should state your main argument, and in the second part you should support your argument with appropriate details (or examples). In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary.
Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks.
Write your essay on ANSWER SHEET FOUR.
第8题
Write a composition of about 400 words on this topic:
1. Is Romantic Love the Most Important Condition for Marriage?
In the first part of your writing you should present your thesis statement, and in the second part you should support the thesis statement with appropriate details. In the last part you should bring what you hove written to a natural conclusion or a summary.
Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks.
Write your composition on ANSWER SHEET FOUR.
第9题
Scientists in California and Virginia will try to decode
genetic makeup of two plant-destroying microbes, including 【M1】______
one blaming for killing tens of thousands of oak trees along the 【M2】______
West Coast.
Backed by $4 million in federal grants, the scientists hope
to sequence the genomes of the two species of Phytophthora.
The most notorious of the pair is P. ramorum, that causes sudden【M3】______
oak death syndrome.
With the genomes in hand, scientists expect to develop
the mean to track, detect and, eventually, treat both diseases.【M4】______
P. ramorum has killed tens of thousands of black oak,
coast live oak and tan oak trees in northern California and
southern Oregon as it first appeared in 1995. This year, 【M5】______
scientists invented coast redwoods and Douglas fir also 【M6】______
are susceptible, as is at least 14 other plant species. 【M7】______
At the same time, scientists at the Walnut Creek laboratory
and at the Virginia Bioinformatics Institute in Blacksburg will
sequence the genome of P. sojae, a related microbe
responsible soy rot, which is estimated to cause $1 billion in 【M8】______
damages to soy Bean crops worldwide. Both sequences will be
free available on the Internet once completed. 【M9】______
The two species of funguslike organisms are closely
related to algae. Among their relatives is P. infestans, the microbe
responsible for the failure of potato crops in Ireland in the
19th century and the resulting famine. The name
Phytophthora means "plant devourer" in Greece. 【M10】______
【M1】
第10题
uperior to non-branded ones in quality. And compared to non-branded products, branded ones assure quality and have that class. Do you agree or disagree with it? Write an essay of about 400 words entitled:
Brand Consciousness
In the first part of your writing you should state your main argument, and in the second part you should support your argument with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary.
Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks.
为了保护您的账号安全,请在“上学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!