请根据银行来证及货物明细，缮制出口单据1．货物明细 商品名称: Trolley Cases发票号码: TSI080100

请根据银行来证及货物明细，缮制出口单据

1．货物明细

商品名称: Trolley Cases

发票号码: TSI0801005 发票日期: 2008-8-5 授权字人:张平

装运船名: DONGFENG 航次: V.369 装船日期: 2008-8-23

运输标志: ORTAI

TSI0601005

NEW YORK

C/No. 1-1231

原产地标准: "p"

2．信用证相关内容

27: Sequence of Total: 1/1

40A: Form. of Documentary Credit: IRREVOCABLE

20: Documentary Credit Number: N5632405TH11808

31C. Date of Issue: 080715

31D: Date and Place of Expiry: 080909 CHINA

51D: Applicant Bank: CITY NATIONAL BANK

133 MORNINGSIDE AVE NEW YORK, NY 10027 Tel: 001-212-865-4763

50: Applicant: ORTAI CO. , LTD.

30 EAST 40th STREET, NEW YORK, NY 10016

TEL: 001-212-992-9788 FAX: 001-212-992-9789

59: Beneficiary: DALIAN TAISHAN SUITCASE & BAG CO. , LTD.

66 ZHONGSHAN ROAD DALIAN 116001, CHINA TEL: 0086-0411-84524789

32B: Currency Code Amount: USD 22422.00

41D: Available With/By: ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION

42C: Drafts at: SIGHT

42D: Drawee: ISSUING BANK

43P: Partial Shipments: NOT ALLOWED

43T: Transhipment : NOT ALLOWED

44E: Port of Loading: DALIAN, CHINA

44F: Port of Discharge: NEW YORK, U. S. A.

44C: Latest Date of Shipment: 080825

45A: Description of Goods and/or Services: CIF NEWYORK TROLLEY CASES AS PER SC No. TSSC0801005

46A: Documents Required

+MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 2 COPYES INDICATING L/C No. AND CONTRACT No. CERTIFYING THE CONTENTS IN THIS INVOICE ARE TRUE AND CORRECT

+FULL SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER, ENDORSED IN BANK MARKED FREIGHT PREPAID AND NOYIFY APPLICANT

+PACKING LIST IN 2 COPYES ISSUED BY THE BENEFICIARY

+ORIGINAL GSP FORM. A CERTIFICATE OF ORIGIN ON OFFICIAL FORM. ISSUED BY A TRADE AUTHORITY OP, GOVERNMENT BODY

+INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES IN DUPLICATE, ENDORSED iN BANK FOR 110 PERCENT OF INVOICE VALUE COVERING

ICC CLAUSES(A)

+MANUFACTURER'S QUALITY CERTIFICATE CERTIFYING THE COMMODITY IS IN GOOD ORDER

+BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE SET OF COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS HAS BEEN SENT TO APPLICANT WHTHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT

47A: Additional Conditions

+UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, ALL DOCUMENTS MUST BE IN ENGLISH

+ANY PROCEEDS OF PRESENTATIONS UNDER THIS DC WILL BE SETTLED BY TELETRANSMISSION AND A CHARGE OF USD50.00 (OR CURRENCY EQUIVALENT) WILL BE DEDUCTED

49: Confirmation Instructions: WITHOUT

57D: Advise Through Bank: BANK OF CHINA DALIAN BRANCH

72: Sender to Receiver Information:

DOCUMENTS TO BE DESPATCHED BY COURIER

SERVICE IN ONE LOT TO CITY NATIONAL BANK

3．制单

质量证明

DALIAN TAISHAN SUITCASE & BAG CO. , LTD.

66 ZHONGSHAN ROAD DALIAN 116001, CHINA

TEL: 0086-0411-84524789